越南街头张灯结彩

韩国松糕

韩国总统卢武铉今年送给外国记者的中秋礼盒

　　今年中国的中秋节恰逢十一长假，相信会有更多人有时间回到家中与亲人团聚，共度传统佳节。同时许多亚洲国家，也在跟中国庆祝同样的中秋节。虽然节日称谓各异，习俗五花八门，但是中秋节跟春节、端午节一样，是亚洲许多国家传统文化中的重要一环。

　　节日 日本有两个中秋节

　　日本人称中秋节为“月圆节”，而且这样的节日有两个，除农历八月十五外，九月十三也是。虽然日本在明治维新后废除了农历，但是各地仍保留着中秋赏月的习俗。

　　韩国人非常重视中秋节，在这一天，人们要合家团圆，祭拜祖先。韩国的政府、企业和商店中秋节都要放假，一般少则三天，多则一周。加上今年的10月3日是韩国的开天节，是传说中的韩民族始祖建国的日子。因此今年人们可以连续休假6天至9天。

　　美食 中国月饼有外国“表兄弟”

　　韩国人过中秋节的代表性食品是松糕。松糕的做法是，用水将米面和好，包上芝麻、小豆、芸豆、栗子等馅，做成半月模样或贝壳模样，放在松树针叶上蒸熟后，在其表面涂一层香油即可，形状有点像水饺。此外韩国人的中秋餐桌上还有芋头汤、花样串、炖牛腱等时令美味。

　　泰国人在中秋节必吃的水果是柚子，一来中秋节前后正好是柚子最好吃的季节，错过可惜；二来柚子又大又圆、象征“团圆”。泰国是一个华裔颇多的国家，尤其在首都曼谷，超过一半的人都有华人血统，因此月饼也是节日食品，但泰国有榴莲馅的月饼，这是在中国很少见的。

　　日本人在赏月的时候吃用稻米煮熟捣碎做成的米团子。超市和百货公司只有在中秋时才销售这种米团子，现在也有人将红豆沙或其他东西涂在米团上以改良口味。

　　送礼 在泰国“6”是不吉利的数

　　韩国人这阵也忙着送礼，中秋前夕，首尔的商场里礼盒卖得很火。据调查，10万韩元左右的礼盒最受欢迎。每逢中秋节，总统卢武铉都要送韩国的土特产给外国记者和友人。今年的中秋礼物是韩国全国9个道(省)的茶叶外加一套精致的白色茶具。

　　据最近一项调查显示，大约有44%的韩国人不喜欢过中秋。理由是经济负担大、家务劳动重、招待客人麻烦、交通不便等。

　　目前在泰国曼谷的各大商场内，“月饼专卖”的柜台随处可见。泰国的月饼制成礼盒的较贵，4块一盒的通常要人民币40元以上。不过，泰国很少有卖6块一盒的，因为泰国人认为“6”不吉利。但泰国很少出现豪华包装的月饼，大多数礼盒不超过人民币100元，而且包装非常“复古”，上面的画大多近似于中国工笔仕女或近代上海的月份牌风格。

　　传说 “越南版嫦娥”名叫阿贵

　　越南人也在农历八月十五过中秋，但是节日由孩子“当家”。当晚，孩子们会聆听关于阿贵的传说。相传阿贵得到仙树后，未遵仙训，用污水浇树，结果仙树腾空飞上月宫，阿贵手拉树根，被带上月宫受罚。到了晚上彩灯齐放。传说曾经有一条鲤鱼成精后害人，有人为除害用纸扎了鲤鱼灯镇住了此妖。因此越南孩子在中秋夜均要提鲤鱼灯出游玩耍，还预示长大“跳龙门”之意。

　　日本没有嫦娥奔月、吴刚伐桂及玉兔捣药的故事，但是有白免在月亮做日本烧饼的说法。古代日本还有传说称中秋时月亮上开满桂花。

　　习俗 韩国祭祖供品卖得火

　　中秋节要祭祖，韩国人最关心的就是“祭祀供桌”的价钱。供桌上的供品非常丰盛。据韩国农林部的调查显示，今年中秋节以4口之家为标准，摆祭祀供桌费用大概是14万韩元(1美元约为950韩元)。韩国农林部为中秋节特别将10种重点供品的市场供应量增加到平时的两倍。

　　泰国华人华侨过中秋节保留了许多潮汕人的传统。比如，潮汕人在中秋节之夜要“拜月娘”，合家给嫦娥烧香祈福，并且要祭祖先、上供品，以保佑子孙福寿安康。

　　由于中秋节恰是各种作物的收获季节，日本人过节时要举行各种庆祝活动，一些寺院和神社在中秋节还要举办专门的赏月会。孩子们还到野外采集象征吉祥如意的野草装饰家门，以示迎来幸福。在东京，当中秋节到来的时候，人们会集中在东京的明治神宫，观看精彩的传统歌舞表演。

　　越南、新加坡、马来西亚和菲律宾在中秋节期间，都会举行花灯节、组织舞狮。